THE “TOUBABOU” BIKE: SET-UP FOR CYCLING IN AFRICA

A toubabou is a “white-skinned” person: and it is one of the ways in which many peoples of West Africa refer to Europeans. It was therefore a toubabou Filippo Graglia, 32, who traveled on his Fargo from Italy to South Africa. 615 days, 25,000 km through deserts, forests, villages and cities, from Morocco to the […]

La bici del “toubabou”: set-up per pedalare in Africa

Un toubabou è una persona “dalla pelle bianca”: ed è uno dei modi con cui molti popoli dell’Africa Occidentale chiamano gli europei. Era quindi un toubabou Filippo Graglia, 32 anni, che ha viaggiato in sella alla sua Fargo dall’Italia al Sudafrica. 615 giorni, 25.000 km attraverso deserti, foreste, villaggi e città, dal Marocco fino alla […]

Fotografi on the road: PAOLO CIABERTA

Viaggiare è sempre anche raccontare.Paesaggi, incontri, emozioni, fatica e bellezza diventano parole e, oggi, spesso grazie alla facilità che ci concedono gli smartphone, anche immagini. Realizzare fotografie autentiche e originali non è però facile; anche da un punto di vista pratico, se vuoi portare con te l’attrezzatura necessaria per la fotografia, servono un po’ di […]