MANCA UNA SETTIMANA A BAM!

Gli appuntamenti sono tanti e per tutti i gusti: per chi vuole pedalare, per chi vuole imparare qualcosa di nuovo e per chi vuole solo incontrare gli amici e godersela.

BAM IS ONE WEEK AWAY!

The appointments are many and for all tastes: for those who want to ride,
for those who want to learn something new and for those who want to just meet friends and enjoy it.

Punching the wind

For those who have traveled by sailboat, the wind is a kind of science: you know its names, its timing, its direction. For cyclists, winds have no name, they are not studied.

Prendere a pugni il vento

Per chi ha viaggiato in barca a vela, il vento è una specie di scienza: ne conosci i nomi, i tempi, la direzione.
Per i ciclisti i venti non hanno nome, non vengono studiati.